Dear Valued Customers, Please kindly find below schedule of Inspection fees for Roadworthiness Inspections and Certificate of Conformity for Kenya. Prices quoted for COR are per vehicle subject to the terms and conditions of PVOC guidelines and requests of inspections to QISJ. This is to be effective immediately. If there is a need for further clarification, [...]
ウガンダ向け路上使用適格性検査(RWI)に関するお知らせ 拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 この度、弊社株式会社クオリティーインスペクションサービス(QISJ)は、ウガンダ基準局(Uganda National Bureau of Standards)より路上使用適格性検査の政府指定検査機関として、新たに指名を受け、検査サービスを開始したことをお知らせ申し上げます。 尚、一台あたりの検査料金（税別）は下記の通りです。 日本 140 USD 英国 125 GBP アラブ首長国連邦 125 USD お申し込みはＦＡＸ及びメールにて受け付けております。 ご不明な点等がございましたら、お気軽にお問い合わせ頂きますようよろしくお願い致します。 何卒よろしくご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 敬具 To all our valued customers, We are pleased to announce that our company Quality Inspection Services Japan (QISJ) has been nominated as a government designated inspection organization for Road Worthiness Inspection from the [...]
To our valued customers, It has come to our attention that information has been disseminated that inspections are delayed because of the current health issue affecting many parts of the world. We would like to inform you that even as preventive measures and caution are being implemented in the organization, our services are still provided normally [...]
ケニア基準局（KEBS）の定めるKS1515：2000に関するお知らせ（年式規制） 2019年から2020年への移行にあたり、ケニア向けに輸出可能な車両の年式が変更されます。 初度登録年が2012年の適合証明書は2019年12月31日をもって無効、車両は規制対象として輸出不可能となります。輸出業者様および各関係者様はご注意ください。 尚、上記車両は本年度内にケニアへ到着する必要がありますが、到着しなかった場合弊社では一切の責任を負いかねますことをご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。 2020年1月1日からは、初度登録年が2013年以降の車両が輸出可能となります。ただし、車両の製造年が初度登録年より1年以上経過している場合は認められませんのでご注意下さい。 To all our valued customers, This is an announcement regarding the vehicle age limitation as stated in the Kenya Bureau of Standards (KEBS) KS 1515:2000 As we begin to transition from 2019 to 2020, the allowable vehicle age requirement for export to Kenya will change. Please be advised that all vehicles [...]
検査結果に関して 拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 弊社では検査完了の車両にステッカーを付しておりますが、検査結果については必ず弊社ホームページ（ケニア：https://www.qisjp.co.uk/）にてログインして確認していただきますよう、お願い申し上げます。 ステッカー自体は合格を示す証拠とはなりません。お手数をおかけしますが、輸出後のトラブル防止の為にも徹底をお願いいたします。敬具 Notice to all customers To all our valued customers, Please be informed that the results of inspection should be verified through our website (www.qisjp.co.uk) using your customer login credentials. The QISJ sticker on the windshield does not guarantee that a Certificate of Roadworthiness shall be issued. Please ensure that the results have [...]
消費税率変更に関するお知らせ 拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 このたび消費税法改正が決定したことを受け、弊社の検査サービスにおける消費税の取り扱いについて 下記のとおり対応させていただくこととなりましたのでご案内申し上げます。 内容をご確認いただきご理解賜りますようお願い申し上げます。 敬具 記 現 行 ： 税込価格（消費税8％） 改定後 ： 税込価格（消費税10％） 適 用 ： 2019年10月1日 検査予定分より 対 象 ： 消費税をお預かりする全てのお取引 ※ご不明な点などございましたらお気軽にお問合せください。 以上 Important Notice on Consumption tax-rate Change To all our valued customers, Thank you for your continued patronage of our services. Please be informed that the consumption tax-rate is planned to be changed according to the revised tax law from the [...]
ケニア向け路上使用適格性検査(RWI)に関するお知らせ 拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 この度、弊社株式会社クオリティーインスペクションサービス(QISJ)は、ケニア基準局(Kenya Bureau of Standards/KEBS)より路上使用適格性検査の政府指定検査機関として、継続して指名を受けましたことをお知らせ申し上げます。 尚、新たにケニア基準局より発表された料金は下記となります。 1台あたりの料金(2018年4月16日検査分より) 検査料金 14,494円 (税込) KEBS管理料金 5,490円 (不課税) 合計 19,984円 お申し込みはＦＡＸ及びメールにて受け付けております。 大変恐縮ではございますが、ご注文の際、まずはご連絡頂きますようよろしくお願い致します。 何卒よろしくご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 敬具 Notice on Road Worthiness Inspection (RWI) for Kenya To all our valued customers, We are pleased to announce that our company Quality Inspection Services Japan(QISJ) has been nominated continuously as a government designated [...]
タンザニア向け路上使用適格性検査(RWI)に関するお知らせ 拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 この度、弊社株式会社クオリティーインスペクションサービス(QISJ)は、タンザニア基準局(Tanzania Bureau of Standards/TBS)より路上使用適格性検査の政府指定検査機関として、継続して指名を受けましたことをお知らせ申し上げます。 尚、新たにタンザニア基準局より発表された料金は下記となります。 1台あたりの料金(2018年4月1日より) 検査料金 13,600円(税込) TBS管理料金 5,400円(不課税) 合計 19,000円 お申し込みはＦＡＸ及びメールにて受け付けております。 大変恐縮ではございますが、ご注文の際、まずはご連絡頂きますようよろしくお願い致します。 何卒よろしくご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 敬具 Notice on Road Worthiness Inspection (RWI) for Tanzania To all our valued customers, We are pleased to announce that our company Quality Inspection Services Japan(QISJ) has been nominated continuously as a government designated inspection organization for Road Worthiness [...]
年末年始休暇のお知らせ 平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。 弊社では、誠に勝手ながら年末年始の休暇を下記のとおりとさせていただきます。期間中はご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ください。 本年度中のご愛顧に心よりお礼申し上げますと共に、来年も引き続きお力添えいただきますようお願いいたします。どうぞ良いお年をお迎えください。 年末年始休暇 2017年12月28日(木) ～ 2018年1月4日(木) 休暇中のお問い合わせは、2018年1月5日(金)以降、順次対応いたします。 緊急のお問い合わせは[email protected]までお願い致します。 以上 2017 Year End Schedule Thank you for your continued patronage of our services. We are grateful for a successful 2017 and look forward to even more success in 2018. As we move even closer to the year end, please be informed of the QISJ holiday schedule [...]
ケニア基準局（KEBS）の定めるKS1515：2000に関するお知らせ（年式規制） 2017年から2018年への移行にあたり、ケニア向けに輸出可能な車両の年式が変更されます。 初度登録年が2010年の適合証明書は2017年12月31日をもって無効、車両は規制対象として輸出不可能となります。輸出業者様および各関係者様はご注意ください。 尚、上記車両は本年度内にケニアへ到着する必要がありますが、到着しなかった場合弊社では一切の責任を負いかねますことをご理解・ご了承くださいますようお願い申し上げます。 2018年1月1日からは、初度登録年が2011年以降の車両が輸出可能となります。ただし、車両の製造年が初度登録年より1年以上経過している場合は認められませんのでご注意下さい。 To all our valued customers, This is an announcement regarding the vehicle age limitation as stated in the Kenya Bureau of Standards (KEBS) KS 1515:2000 As we begin to transition from 2017 to 2018, the allowable vehicle age requirement for export to Kenya will change. Please be advised that all vehicles [...]
