検査結果に関して

拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
 弊社では検査完了の車両にステッカーを付しておりますが、検査結果については必ず弊社ホームページ(ケニア:https://www.qisjp.co.uk/)にてログインして確認していただきますよう、お願い申し上げます。
ステッカー自体は合格を示す証拠とはなりません。お手数をおかけしますが、輸出後のトラブル防止の為にも徹底をお願いいたします。

敬具

Notice to all customers

To all our valued customers,

Please be informed that the results of inspection should be verified through our website (www.qisjp.co.uk) using your customer login credentials.
The QISJ sticker on the windshield does not guarantee that a Certificate of Roadworthiness shall be issued.
Please ensure that the results have been verified by yourselves prior to shipping. This is to avoid clearance issues at the country of destination.

We sincerely thank you for your understanding.