Notice on Road Worthiness Inspection (RWI) for Kenya

 
拝啓　時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
この度、弊社株式会社クオリティーインスペクションサービス(QISJ)は、ケニア基準局(Kenya Bureau of Standards/KEBS)より路上使用適格性検査の政府指定検査機関として、継続して指名を受けましたことをお知らせ申し上げます。
尚、新たにケニア基準局より発表された料金は下記となります。
 
1台あたりの料金(2018年4月16日検査分より)
　　　　　　　　　検査料金　　　　　14,494円 (税込)
　　　　　　　　　KEBS管理料金　　 5,490円 (不課税)
　　　　　　　　　合計　　　　　　　19,984円
 
お申し込みはＦＡＸ及びメールにて受け付けております。
大変恐縮ではございますが、ご注文の際、まずはご連絡頂きますようよろしくお願い致します。
何卒よろしくご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

 
To all our valued customers,
We are pleased to announce that our company Quality Inspection Services Japan(QISJ) has been nominated continuously as a government designated inspection organization for Road Worthiness Inspection from the Kenya Bureau of Standards.
The rates announced by the Kenya Bureau of Standards are as follows:
 
New inspection price per one unit
　　　　　　　　　Inspection rate　　　　　　　　 JPY 14,494 (Tax included)
　　　　　　　　　Administration Fee for KEBS　　 JPY 5,490 (Tax Free)
　　　　　　　　　Total　　　　　　　　　　　　　JPY 19,984
 
The pricing will take effect on April 16th, 2018.
Application is accepted by fax and e-mail.
If there are any questions, please do not hesitate to contact us directly before placing an order.
Thank you for your consideration.