E-Certificateプログラムの開始に関するお知らせ

 
拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
 
さて、弊社株式会社クオリティーインスペクションサービス(QISJ)では2018年6月1日以降にケニア向けの路上使用適格性検査(RWI)が行われた車両に関して、E-Certificateプログラムを開始致しました。
本プログラムの開始に伴い、これまでの証明書に代わりE-Certificateのコピーにて対応させて頂きます。
 
ご不明な点やご質問等ございましたら、メールまたはお電話にてご連絡ください。
今後ともご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

 

Notice on the start of the E-Certification program

 
To all our valued customers,

We are pleased to inform that we have started the E-certification program for roadworthiness inspection to Kenya effective for inspections from 1st June 2018.
 
The current QISJ printed certificate format will no longer be available for customers to receive after this period. The copy of the e-certificate will be sent to you as per for your record.
 
We truly appreciate your cooperation and your understanding, and if there are any questions or concerns, please do not hesitate to reach out to us.