タイでのケニア向け路上使用適格性検査(RWI)開始に関するお知らせ

 
拝啓 時下ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申し上げます。
この度、ケニア基準局(Kenya Bureau of Standards/KEBS)は、タイでの路上使用適格性検査に際してプログラム開始までの移行期間の延長を決定致しました。
つきましては2018/5/24までに船積みされる中古自動車、中古自動車部品および産業機械は検査を免除されますが、これ以降に船積みされるすべての中古自動車、中古自動車部品および産業機械は弊社株式会社クオリティーインスペクションサービス(QISJ)による路上使用適格性検査を受ける必要がありますのでご注意ください。
当案内に関するご依頼およびお問い合わせは下記までお願い致します。
何卒よろしくご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

敬具

タイでの検査問い合わせ先:
TCIS INSPECTION CO., LTD. THAILAND
819 Moo 9 Samrongnuar Subdistrict
Muangsamutprakarn District Samutprakarn 10270
TEL: +66 2 101 3118 ext. 25
FAX:+66 2 101 3119
E-MAIL: [email protected]

以上

 

Notice on Road Worthiness Inspection (RWI) for Kenya in Thailand

 
To all our valued customers,
We are pleased to announce that the Kenya Bureau of Standards (KEBS) has considered to extend the transitional time to adapt to new requirements for the PVOC Program in Thailand. Any shipments made on or before 24th May, 2018 destined from Thailand to Kenya will be exempted from inspection of used vehicles, used spare parts and used mobile equipment. Please be aware that after this period of exemption, all used vehicles, used spare parts and used mobile equipment in Thailand exporting to Kenya will be necessary to have an inspection done by Quality Inspection Services.
If there are any questions, please do not hesitate to contact us directly before placing an order.

TCIS INSPECTION CO., LTD. THAILAND
819 Moo 9 Samrongnuar Subdistrict
Muangsamutprakarn District Samutprakarn 10270
TEL: +66 2 101 3118 ext. 25
FAX:+66 2 101 3119
E-MAIL: [email protected]
 

ข้อบังคับในเรื่องการตรวจสอบความปลอดภัยในการขับขี่ของประเทศเคนย่าในประเทศไทย

 
เรียน ลูกค้าที่เคารพทุกท่าน

ทางสถาบันมาตรฐานแห่งชาติประเทศเคนยา มีความยินดีที่จะประกาศว่า ได้มีการขยายช่วงเวลาการปรับตัวกับความต้องการใหม่สำหรับโปรแกรม PVOC ในประเทศไทย การขนส่งสินค้าใด ๆ จากประเทศไทยไปประเทศเคนย่า ที่ทำอยู่ในขณะนี้ หรือ ก่อนวันที่ 24 พฤษภาคม 2561 จะได้รับการยกเว้น การตรวจสอบ ยานพาหนะมือสอง ชิ้นส่วนอะไหล่มือสอง และอุปกรณ์รถยนต์มือสอง โปรดทราบ หลังจากระยะการผ่อนผันนี้แล้ว ยานพาหนะมือสอง ชิ้นส่วนอะไหล่มือสอง และอุปกรณ์มือถือมือสอง ทั้งหมดที่จะส่งออกจากประเทศไทยไปประเทศเคนย่าจะต้องถูกตรวจสอบโดย Quality Inspection Services

บริษัท ทีซีไอเอส อินสเปคชั่น (ประเทศไทย) จำกัด
819 หมู่ 9 ตำบล สำโรงเหนือ อำเภอ เมืองสมุทรปราการ
จังหวัด สมุทรปราการ 10270
โทรศัพท์ +22 2 101 3118 ต่อ 25
โทรสาร +22 2 101 3119
อีเมล [email protected]